Исследовательская деятельность

Разработчик морфологического анализатора, конвертера орфографий и раскладок шугнанского алфавита. Стажёр-исследователь Международной лаборатории языковой конвергенции ВШЭ.

Исследовательские интересы (в шугнанском): время, аспект, эвиденциальность, нарративы, сложные глаголы, сочинение, глагольная морфология, синтаксис, орфография.

---

Академическая траектория

2019–2023

бакалавриат «Фундаментальная и компьютерная лингвистика», ВШЭ, Москва

2023–…

магистратура «Лингвистическая теория и описание языка», ВШЭ, Москва

---

Публикации

• 2022

  Digital Resources for the Shughni Language
  Y. Makarov, M. Melenchenko & D. Novokshanov
  Proceedings of the Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conference. Marseille: European Language Resources Association

• 2023

  Эвиденциальный перфект в шугнанском языке
  М. Меленченко
  Вопросы языкознания, №6

• 2023

  Стандартизация шугнанского алфавита: теория и практика
  М. Меленченко
  Вопросы изучения лексикографии и создание корпуса памирских языков (Хорог)

• 2025

  Плюсквамперфект в шугнанском и других памирских языках
  М. Меленченко
  Indo-Iranian Languages (в печати)

• 2025

  Синтаксические свойства недостаточного глагола жӣwҷ ‘любить’ в шугнанском языке
  М. Меленченко
  Типология морфосинтаксических параметров (в печати)

• 2025

  What we do in the shadows of the pear tree: Tense switching in Shughni Pear Stories
  М. Меленченко
  Indo-Iranian Languages (в печати)