Конвертер орфографий переводит текст в стандартизированную орфографию — по умолчанию латинскую, но возможен также перевод в кириллическую.

Пользователь может выбрать, в какую орфографию нужно перевести текст (в латиницу, кириллицу или фонологическую транскрипцию по Международному фонетическому алфавиту). Для корректной конвертации рекомендуется также указать, на каком языке написан конвертируемый текст.

Некоторые символы обозначают разные фонемы в разных орфографиях. Конвертер умеет определять, какая фонема имеется в виду, если текст достаточно большой, но может и ошибаться. В таком случае пользователь может сам определить, как конвертер будет воспринимать эти символы: нужно выбрать соответствующий вариант в поле настроек в правой части страницы «Конвертер».

• Символы γ и ɣ могут означать увулярный согласный /ʁ/ или велярный согласный /ɣ/.
• Символ j обычно означает фонему /j/ («й») или /dʑ/ («джь»), а изредка может обозначать /dz/ («дз»).
• Диграф sh может означать фонему /ʃ/ («ш») или сочетание звуков /sh/ («сх»).