Арсений Выдрин: Базовые конструкции ягнобского языка

Когда: (московское время, UTC+3) // иранистический семинар

Ягнобский язык принадлежит к восточноиранским языкам индоевропейской языковой семьи. На ягнобском говорят в Таджикистане в долине реки Ягноб (приток Фандарьи). Точное количество ягнобцев в настоящий момент неизвестно. С момента появления первых описаний ягнобского языка, этот язык считался малочисленным. А.Л. Хромов [1972, 6] оценивает количество носителей языка около 1500 человек в долине реки Ягноб и 900 человек за ее пределами. Ягнобский считается потомком одного из согдийских диалектов (среднеиранский, мертвый) и давно привлекает к себе внимание специалистов по диахроническому изучению языков. Синхронное описание грамматики ягнобского ограничено лишь несколькими краткими работами (наиболее важные из них [Боголюбов 1966, Хромов 1972]).

Доклад посвящен базовым конструкциям ягнобского языка. В предыдущих исследованиях отмечается только номинативная конструкция. В результате изучения материала у перфектных форм переходных глаголов обнаружены две других конструкции: эргативная конструкция и так называемая конструкция с двойным косвенным падежом. Эргативная конструкция существует в ряде других новоиранских языков и является тривиальным явлением для внутригенетической типологии. В конструкции с двойным косвенным падежом оба основных участника маркируются одинаково — косвенным падежом. Эта конструкция является редким явлением в языках мира и до настоящего время была обнаружена только в нескольких языках Памира [Payne 1980].
В докладе будут рассмотрены особенности эргативной конструкции и конструкции с двойным косвенным падежом в ягнобском языке. Доклад основан на созданном мной корпусе опубликованных устных текстов ягнобского языка 20-х [Андреев, Пещерева 1957] и 60-х гг. 20 в. [Хромов 1972] общим объемом около 40000 слов.

Арсений Павлович Выдрин — старший научный сотрудник Лаборатории типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург).

хендаут